LV.
24
GP
4k
【統整】閃電十一人系列 動畫標題/動畫集數
樓主
坂坂悠
l429op
2014-04-21 17:56:17 編輯
閃電十一人第一期：明日之星足球大賽篇（フットボールフロンティア編）日本首播日：2008/10/05台灣首播日：2010/05/03
集數
日文原文標題
台灣翻譯標題
1
サッカーやろうぜ!
來踢足球!
2
帝国が来た!
帝國來了!
3
あみだせ必殺技!
創造新的必殺技!
4
ドラゴンが出た!
龍出現了!
5
秘伝書はどこだ!
秘笈在那裡!
6
これがイナズマ落としだ!
這就是高空落雷射門
7
河川敷の決闘!
河邊空地的決鬥!
8
恐怖のサッカーサイボーグ!
恐怖的足球改造人!
9
目金、立つ!
奮起的目金!
10
帝国のスパイ!
帝國的間諜!
11
監督を探せ!
尋找新的教練!
12
決戦!帝国学園・前編!!
決戰!帝國學園・前編!!
13
決戦!帝国学園・後編!!
決戰!帝國學園・後編!!
14
伝説のイレブン!
傳說中的足球隊!
15
来たぜ!全国大会!!
進軍全國大賽!!
16
破れ!忍者サッカー!!
擊敗忍者足球!!
17
鬼道の決意!
鬼道的決心!
18
砕け!無限の壁!!
粉碎吧!無限之壁!!
19
よみがえった天才!
復活的天才!
20
必殺のトライアングルZ!
必殺-死亡三角洲Z!
21
激闘!木戸川清修!!
和木戶川清修激戰!!
22
ゴッドハンドを超えろ!
超越黃金神掌!
23
神の挑戦状!
神的挑戰書!
24
合宿やろうぜ!
大家來集訓!
25
最後の決戦!
最後的決賽!
26
激突!神vs魔神!!
激戰!天神vs魔神!!
閃電十一人第二期：威脅的侵略者篇（脅威の侵略者編）/ 外星學園篇日本首播日：2009/04/08台灣首播日：2010/06/08
集數
日文原文標題
台灣翻譯標題
27
宇宙人が来た!
外星人來了!
28
出撃!雷門イレブン!!
雷門足球隊出擊!!
29
倒せ!黒の11人!!
打倒黑衣足球隊!!
30
脅威!エイリア学園!!
外星學園的威脅!!
31
伝説のストライカーを探せ!
尋找傳說的前鋒!!
32
雪原の皇子（プリンス）!
雪原的王子!
33
エースストライカーはだれだ!
王牌前鋒是誰!
34
衝撃!エイリア学園!!
外星學園的衝擊!!
35
イプシロン来襲!
極限零度來襲!!
36
かくされた力!
潛藏的實力!
37
帝国の逆襲・前編!!
帝國的反擊・前編!!
38
帝国の逆襲・後編!!
帝國的反擊・後編!!
39
最後のワイバーンブリザード!
最後的翼龍暴風雪!
40
一之瀬!最大の危機!!
一之瀨!最大的危機!!
41
デザームの罠!!
迪薩姆的陷阱!!
42
激闘!最凶イプシロン!!
激戰!恐怖的極限零度!!
43
じいちゃんの究極奥義!
爺爺的究極奧義!
44
もうひとつのマジン・ザ・ハンド!
再一個魔神的右手!
45
激震!最強のジェネシス!!
最強的敵人!創世紀!!
46
キャプテンの試練!
隊長的考驗!
47
南海の大決闘!
南海的大決鬥!
48
炎のストライカー!
火焰前鋒!
49
ノリノリ!リズムサッカー!!
愉快的節奏足球!!
50
うなれ!正義の鉄拳!!
怒吼吧!正義的鐵拳!!
51
逆襲!イプシロン改!!
新・極限零度的反擊!!
52
復活の爆炎!!
復活的爆炎!!
53
てつく闇・ダイヤモンドダスト!
凍結的黑闇・鑽石冰晶!
54
最強の助っ人アフロディ!
最強的援軍・阿芙洛蒂!
55
円堂・新たなる挑戦!
全新的挑戰!
56
対決!円堂vs豪炎寺!!
對決!圓堂vs豪炎寺!!
57
奇跡のチーム!ザ・カオス!!
奇蹟的隊伍!混沌紀元!!
58
炸裂!ファイアブリザード!!
烈火冰風暴炸裂!!
59
ついに来た!エイリア学園!!
終於來了!外星學園!!
60
エイリア学園の正体!
外星學園的真面目!
61
最終決戦!ザ・ジェネシス・前編!!
與創世紀的最終決戰・上集!!
62
最終決戦!ザ・ジェネシス・後編!!
與創世紀的最終決戰・下集!!
63
終わりなき脅威!
尚未結束的威脅!
64
激突!雷門VS雷門!!
衝突!雷門對雷門!!
65
友情の究極奥義!
友情的究極奧義!
66
地上最強のチームへ!ブリザード編!!
成為史上最強的隊伍!暴雪篇
67
地上最強のチームへ!ファイア編!!
成為史上最強的隊伍!烈火篇
閃電十一人第三期：邁向世界的挑戰篇（世界への挑戦編）/ FFI篇日本首播日：2010/02/03台灣首播日：2011/05/11
集數
日文原文標題
台灣翻譯標題
68
集結!日本代表!!
集結!日本代表!!
69
誕生!イナズマジャパン!!
誕生!閃電日本隊!!
70
呪われた監督!
被詛咒的教練!
71
開幕!世界への挑戦!!
開幕!迎向世界的挑戦!!
72
どッグウェイブを乗リ越えろ!
乘上巨浪的浪頭吧!
73
灼熱の戦士!デザ—トライオン!!
灼熱的戰士!沙漠之獅!!
74
眠れる虎!目覚める時!!
沉睡的老虎!覺醒的時刻!!
75
真剣勝負!円堂と飛鷹!!
認真對決!圓堂VS飛鷹!!
76
代表交代!?最強の挑戦者たち!!
代表交換!?最強的挑戰者們!
77
究極対決!久遠ジャパンVS瞳子ジャパン
究極對決!久遠日本VS瞳子日本!!
78
冬花の究級奥義大作戦!!
冬花的究極奧義大作戰!!
79
豪炎寺の決意!
豪炎寺的決斷!
80
最後の試合
最後的比賽
81
アジア最強!ファイア—ドラゴン!!
亞洲最強隊伍!火焰神龍!!
82
完全なる戦術!パ—フェクトゾ—ンプレス!!
完美無缺的戰術!無死角區域壓制!!
83
たちあがれキャプテソ!
站起來吧隊長!
84
手に入れろ!世界への切符!!
掌握通往世界的門票!!
85
きたぜ!世界大会!!
我們來了!世界大賽!!
86
驚愕!これが世界レべルだ!!
驚愕!這就是世界水準!
87
英国の騎士!ナイツオブクィーン!!
英國的騎士!女王騎士!!
88
完成!俺だけの必殺技!!
完成!屬於我自己的必殺技!!
89
ムゲン‧ザ‧ハンドを超えろ!
超越無限之手吧!
90
帝国の呪縛!前編!!
帝國的咒縛!前篇!!
91
帝国の呪縛!後編!!
帝國的咒縛!後篇!!
92
戦慄!もう一人の"鬼道"!!
戰慄!另一個"鬼道"!!
93
最強対決!ぺソギンVSペソギン!!
最強的對決!企鵝VS企鵝!!
94
立ちはだかる要塞
屹立不搖的要塞
95
絕体絕命!イナズマジャパン敗北!?
瀕臨危機!閃電日本隊輸了!?
96
フユッぺの秘密
冬花的秘密
97
一之瀬!最後のキックオフ!!
一之瀨!最後的開球!!
98
全力の友情!一之瀬VS円堂!!
全力的友情!一之瀨VS圓堂
99
不死鳥の決意!
不死鳥的決意!
100
奇跡!カッパとの遭遇!?
奇蹟!遇見河童!?
101
激突!虎と鷹!!
衝突!老虎對老鷹!!
102
よみがえる記憶!冬花の真実!!
被喚醒的記憶!冬花的真相!!
103
いよいよ決戦!フィディオの決意!!
預賽最後一戰!費狄歐的決心!!
104
最強タクティクス!カテナチオカウンター!!
最強必殺戰術!十字聯防反擊!!
105
熱闘!円堂VSフィディオ!!
熱鬥!圓堂VS費狄歐!!
106
最後の決戦!影山零治!!
最後的決戰!影山零治!!
107
じいちゃんの最後のノート!
爺爺最後的筆記!
108
ライオコット島の伝説!
萊歐克特島的傳說
109
天空の使徒!
天空的使徒!
110
魔界軍団Z!
魔界軍團Z!
111
魔王降臨!ダークエンジェル!!
魔王降臨! 闇黑天使!
112
ザ・キングダムの闇!
足球帝國的黑暗!
113
ガルシルドの陰謀!
賈爾席多的陰謀!
114
イナズマジャパンVSザ・キングダム!
閃電日本VS足球帝國
115
サッカー王国の逆襲!
足球王國的逆襲!
116
驚異!リトルギガント!!
驚異!小巨人隊!!
117
襲撃!究極の強化人間!!
襲擊!究極的強化人類!!
118
ja|恐怖のチームガルシルド!
恐怖的賈爾席多隊!
119
最強のライバル!
最強的勁敵
120
フィディオの友情大特訓!
費狄歐的友情大作戰!
121
世界一へ! 11の言葉!!
朝向世界第一!11種力量!!
122
イナズマジャパン最後の戦い!
閃電日本隊最後的激戰
123
頂上決戦!!リトルギガント・前編
頂尖對決!!小巨人隊・前編
124
頂上決戦!!リトルギガント・後編
頂尖對決!!小巨人隊・後編
125
ついに決着! 世界一!!
勝負底定!世界第一!!
126
涙の卒業式!
畢業典禮的眼淚!
127
明日へのキックオフ!
邁向明天的開球!
閃電十一人GO第四期：第五部門篇（フィフスセクター編）/ 聖光之路篇日本首播日：2011/05/04台灣首播日：2012/05/21
GO集數
全集數
日文原文標題
中文翻譯標題
1
128
雷門に吹く新しい風!
吹向雷門的新風!
2
129
これが化身だ!
這就是化身!
3
130
崩壊!雷門サッカー部!
崩壞!雷門足球社!
4
131
天馬の入部テスト!
天馬的入社測驗
5
132
仕組まれた試合
被安排好的比賽
6
133
ラストパスにこめた思い
藏在最後足球的願望
7
134
円堂監督登場!!
圓堂教練登場!!
8
135
キャプテンの資格
隊長的資格
9
136
ついに開幕! ホーリーロード!!
聖光之路大賽開始了!
10
137
勝利への反乱!
造反!為了勝利!
11
138
劍城の秘密
劍城的秘密
12
139
化身の驚異!万能坂中!!
驚異的化身!萬能坂國中!!
13
140
雷門の覚醒!?
雷門的覺醒!?
14
141
信助の必殺技!
信助的必殺技!
15
142
鬼道有人との再会
與鬼道有人的重逢
16
143
戦慄!帝国学園!!
令人戰慄的帝國學園!!
17
144
炸裂!アルティメットサンダー!!
炸裂!究極閃電!!
18
145
革命を起こせ!
掀起革命!
19
146
荒れ狂う海王の牙!
兇猛狂野的海王之牙!
20
147
羽ばたけ!天馬の化身!!
展翅吧!天馬的化身!!
21
148
秋空の挑戦者!
秋空的挑戰者!
22
149
集え!革命の旗に!!
聚集在革命的旗幟下!
23
150
恐怖のサイクロンスタジアム!
恐怖的旋風競技場!
24
151
甦れ!俺たちのサッカー!!
甦醒吧!我們的足球!!
25
152
あいつが帰ってくる!
那傢伙回來了!
26
153
立ちはだかる白い悪魔
豎立於面前的白色惡魔
27
154
氷上の激闘！VS白恋中
冰上的激鬥！VS白戀國中
28
155
監督・鬼道の不安
鬼道教練的不安
29
156
宿命の対決!木戸川清修!!
宿命的對決!木戶川清修!!
30
157
華麗なる戦術!鬼道ＶＳアフロディ!!
華麗的戰術!鬼道VS阿芙洛蒂!!
31
158
化身!戦国武神ムサシ見参!!
化身!戰國武神武藏參見!!
32
159
革命の軌跡
革命之軌跡
33
160
謎の敵!幻影学園!!
神秘的敵人!幻影學園!!
34
161
防御不可能!マボロシショット!!
無法防禦!魅幻射門!!
35
162
衝撃の采配!キーパー交代!!
令人驚訝的配置!守門員換人!!
36
163
運命の再会
命運的重逢
37
164
硝子細工の天才
玻璃工藝的天才
38
165
解き放たれる太陽の化身!
被解放的太陽的化身!
39
166
天馬VS太陽
天馬VS太陽
40
167
新キャプテン!松風天馬!!
新隊長!松風天馬!!
41
168
決戦!アマノミカドスタジアム!!
決戰!天河原競技場!!
42
169
出現、最強の敵!ドラゴンリンク!!
最強的敵人!巨龍聯隊!!
43
170
壮絕!最後の聖戦!
激烈!最後的聖戰!
44
171
天まで届け!みんなのサッカー
傳達到天際吧!大家的足球
45
172
未来へのパス
踢向明日的傳球
46
173
ＴＶ局が来た!
電視台來了！
47
174
これが雷门中サッカー部だ！
這就是雷門中學足球社!
閃電十一人GO2第五期：時空之石篇（クロノ・ストーン編）日本首播日：2012/04/18台灣首播日：2013/05/13
GO2集數
GO集數
全集數
日文原文標題
中文翻譯標題
1
48
175
サッカーが消えた!?
足球消失了!?
2
49
176
時を越えた天馬!
穿越時空的天馬!
3
50
177
よみがえれ!雷門!!
復活吧!雷門!!
4
51
178
最後のサッカー
最後的足球
5
52
179
驚愕!サッカー禁止令!!
驚愕!足球禁止令!!
6
53
180
壮絶!プロトコル・オメガ2.0!!
壯絶!奧米迦協議隊2.0!!
7
54
181
ゴッドエデンの特訓!
神之伊甸的特訓!
8
55
182
極めろ!化身アームド!!
究極!化身武裝!!
9
56
183
覇者の聖典を手に入れろ!
獲得霸者的聖典!
10
57
184
衝撃の再開!円堂大介!!
衝突再會!圓堂大介!!
11
58
185
探し出せ!时空最强イレブン!?
尋找時空最強十一人!?
12
59
186
来たぞ!信長の町!!
我來了!信長之鎮!!
13
60
187
大乱戦!白鹿組!
大混戰!白鹿組!
14
61
188
潜入!踊り子大作戦!!
潛入!舞妓大作戰!!
15
62
189
尾張の国の大特訓!
尾張國的大特訓!
16
63
190
うつけ祭りの決戦!
怪人祭的決戰!
17
64
191
夢の天下
夢之天下
18
65
192
みんなが帰ってきた!
大家回來了!
19
66
193
鎧の少女
鎧甲少女
20
67
194
炎の中のサッカー!
火焰中的足球!
21
68
195
誓いはこの旗のもとに
誓言於此旗之下
22
69
196
劉備さんは面白い!
劉備先生真有趣!
23
70
197
仰天!孔明の館!!
絕頂!孔明的家!!
24
71
198
激襲!ザナーク・ドメイン!!
突襲!扎納克領域!!
25
72
199
炸裂!孔明の力!!
炸裂!孔明之力!
26
73
200
坂本龍馬!登場!!
坂本龍馬!登場!!
27
74
201
幕末の剣士!沖田総司!!
幕末的劍士!沖田總司!!
28
75
202
サッカー対決!坂本VS沖田!!
足球對決!坂本VS沖田!!
29
76
203
時代をつくる男たち
開創時代的男人們
30
77
204
円堂守伝説!
圓堂守傳說!
31
78
205
恐竜時代へGO!
前往恐龍時代!
32
79
206
見たか!恐竜の王!!
看見了嗎!恐龍之王!!
33
80
207
獣の谷の大決戦
獸之谷的大決戰
34
81
208
さよならと吼える声
永別了!最後的吼聲
35
82
209
伝説へのジャンプ!
向傳說的跳躍!
36
83
210
集え!円卓の騎士!!
集結!圓桌騎士!!
37
84
211
アーサー王とマスタードラゴン
亞瑟王和天王巨龍
38
85
212
恐怖のハイパーダイブモード!
恐怖的超級潛行模式!
39
86
213
結束!雷門とエルドラド!!
團結!雷門和黃金國!!
40
87
214
壮絶開幕!最終決戦ラグナロク!!
壯絕開幕!最終決戰 諸神黃昏!!
41
88
215
フェイの目醒め
菲的覺醒
42
89
216
11人目の時空最強!
時空最強的第11人!
43
90
217
メカ円堂登場!
機械圓堂登場!
44
91
218
フェイが敵!?
菲是敵人!?
45
92
219
グレートマックスなオレ!
最強最偉大的我!
46
93
220
支援者Xの正体!
支援者X的真面目!
47
94
221
集結!時空最強イレブン!!
集合!時空最強十一人!!
48
95
222
ＳＡＲＵの力!
SARU的力量!
49
96
223
猛攻!セカンドステージチルドレン!
猛攻!次世代之子!
50
97
224
最後のタイムジャンプ!
最後的時空跳躍
51
98
225
サーカーが帰ってきた!
足球回來了!
閃電十一人GO3第六期：銀河篇（ギャラクシー編）日本首播日：2013/05/08台灣首播日：暫無
GO3集數
GO集數
全集數
日文原文標題
中文翻譯標題
1
99
226
最悪!新生イナズマジャパン!!
最糟糕!新生閃電日本隊!!
2
100
227
立ち込める暗雲!世界大会開幕!!
籠罩烏雲!世界大賽開幕!
3
101
228
小さな変化
細小的變化
4
102
229
チーム結成の謎
球隊結成之謎
5
103
230
イナズマジャパン脫隊試驗!
閃電日本脫隊試驗!
6
104
231
チームの中の敵!
隊伍中的敵人!
7
105
232
楽しいサッカーをしよう!
來踢快樂的足球!
8
106
233
九坂の二つの顔
九坂的兩種面孔
9
107
234
帝王の淚!
帝王之淚!
10
108
235
特訓!ブラックルーム!!
特訓!漆黑之室!!
11 109 236 じぶん嫌い 厭惡自己12 110 237 フィールドの告白 競技場的告白13 111 238 勝利ヘの解法 勝利的方法14 112 239 強襲!レジスタンスジャパン!! 強襲!日本反抗軍!!15 113 240 激闘!世界ヘの挑戰!! 激鬥!迎向世界的挑戰!!16 114 241 信賴し集結する力 信賴所集結的力量17 115 242 戰いの終わりと始まり 戰鬥的終結與開始18 116 243 来訪者 訪客19 117 244 行くぞ!宇宙へ! 前進吧!邁向宇宙!20 118 245 砂の星にやってきた! 來到了沙之星!21 119 246 暴走!ブラックルーム!! 暴走!漆黑之室!!22 120 247 激突!宇宙サッカー!! 激戰!宇宙足球!!23 121 248 獣 出現! 獸 出現!24 122 249 水の星の戦士たち! 水之星的戰士!25 123 250 瞬木隼人の闇! 瞬木隼人的黑暗!26 124 251 目覚めよ!俺のダークサイド!! 覺醒吧!我的黑暗面!!27 125 252 皆帆のオウンゴール 皆帆的烏龍球28 126 253 灼熱の惑星ガードン! 灼熱的星球戈爾頓!29 127 254 翼を捨てた戦士たち 捨去其翼的戰士們30 128 255 強烈!シュートカウンター!! 強烈!射門回踢!!31 129 256 ダブルソウル!井吹と神童!! 雙重靈魂!井吹與神童!!32 130 257 緑の星ラトニーク! 綠之星球拉托尼克!33 131 258 限りある時間!永遠の友情!! 有限的時間!永遠的友情!!34 132 259 涙の怒髪天シュート! 充滿淚水的狂怒射門!35 133 260 希望の欠片 希望的碎片36 134 261 最凶!イクサルフリート誕生!! 最強!伊庫薩魯艦隊誕生!!37 135 262 決戦!ファラム・ディーテ!! 決戰!法藍母・迪特!!38 136 263 天馬VS劍城!! 天馬VS劍城!!39 137 264 翔ろ!俺のソウル!! 飛翔吧!我的靈魂!!40 138 265 俺たちの最後の戰い! 我們的最後一戰!41 139 266 暴走する獸! 暴走的野獸!42 140 267 嵐‧竜巻‧ハリケーン! 暴風‧龍捲風‧颶風!43(完結) 141 268 最後のキック!未来に向かって飛べ!! 最後的開球! 朝向未來飛吧!!資料來源：維基不定期更新
0
-
板務人員：歡迎申請板主
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
IP 位置
發文時間
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
發文
【統整】閃電十一人系列 動畫標題/動畫集數
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw